నవజాత గినియా పందులలో మనుగడ రేటును మెరుగుపరచడం

రోజర్ బోరాస్టన్ రాశారు

గిల్ట్ బ్రీడింగ్‌తో మా అనుభవం చాలా నాటకీయంగా ఉంది, ఇది అందరికీ ఆసక్తిని కలిగిస్తుందని మేము నిర్ణయించుకున్నాము మరియు అందువల్ల ఈ కథనాన్ని వ్రాసాము.

సంవత్సరం ఫలితాలను సంగ్రహిస్తున్నప్పుడు మేము గమనించిన ఒక భయంకరమైన ధోరణిపై మా దృష్టిని ఆకర్షించారు. ఒక ఆడ పిల్ల పుట్టగానే తన రెండు పిల్లలను కోల్పోయింది, మరొకటి తన ఆరు పిల్లలను కోల్పోయింది, మూడవది నెలలు నిండకుండానే జన్మనిచ్చింది మరియు మేము ఊహించలేదు కాబట్టి, ఆడపిల్లను ఒకే బోనులో ఉంచారు, దాని తర్వాత అన్ని పిల్లలను చంపారు. పుట్టాయి (కనీసం ఇది ఇదే అని మేము అనుకుంటాము, ఎందుకంటే అన్ని పిల్లలు దాడి ఫలితంగా మరణించాయి). అంటే, పిల్లల మనుగడ రేటు సంవత్సరానికి 40% మించలేదు. మరియు ప్రసవ సమయంలో మరణించిన ఆడవారిని లెక్కించడం లేదు. ఖచ్చితంగా ఏదో ఒకటి చేయాలి!

మరొక సంవత్సరం గడిచిపోయింది, చివరికి మా స్నేహితుడు వేల్స్ నుండి మమ్మల్ని పిలిచాడు, అతని ఆడ ఎలా ఉందో తెలుసుకోవడానికి, అతను ఈ జాతికి చెందిన మగవాడిని సంపాదించడానికి ఇష్టపడనందున, తగిన మగవాడితో జతకట్టడానికి మాతో విడిచిపెట్టాడు. ఫోన్‌లోని వాయిస్ అప్రమత్తంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఈ వ్యక్తి గత సంవత్సరంలో తన ఆడపిల్లలను మరియు పిల్లలను చాలా కోల్పోయాడు మరియు అతని ఆందోళన నిరాధారమైనది కాదు. ఊహించిన తేదీకి రెండు రోజుల ముందు జననం ప్రారంభమైందని నేను సమాధానం చెప్పగలిగాను, అయితే ఇది ఉన్నప్పటికీ, ఆడ నాలుగు ఆరోగ్యకరమైన పందిపిల్లలకు జన్మనిచ్చింది. తల్లీ బిడ్డలిద్దరూ బాగానే ఉన్నారు. వాస్తవానికి, మా గిల్ట్‌లకు జన్మించిన 32 పిల్లలలో ఎవరూ గత సంవత్సరంలో మరణించలేదు, గత 12 నెలల్లో మనుగడ రేటును గత సంవత్సరం 93%తో పోలిస్తే 40%కి తీసుకువచ్చింది. 52 పంది పిల్లలు పుట్టగా వాటిలో 4 మాత్రమే చనిపోయాయి.

మేము అటువంటి మెరుగుదలలను ఎలా సాధించాము అనే దాని గురించి నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

మరియు పైన మరియు దిగువ అన్నింటికీ నేపథ్యం కోసం, నేను 20 సంవత్సరాల క్రితం నా కుమార్తె కోసం పెంపుడు గినియా పందుల పెంపకం ప్రారంభించినప్పుడు తిరిగి వెళ్తాను. కొన్నిసార్లు మేము కొన్ని తప్పులు చేసినప్పటికీ, ఉదాహరణకు, దాణాలో, మేము ఇంకా కొన్ని విషయాలలో విజయం సాధించాము. తరచుగా మేము మా తోట లేదా పెన్ చుట్టూ మా పందులను పరిగెత్తడానికి అనుమతిస్తాము. ఇది గిల్ట్‌లను మంచి ఆకృతిలో ఉంచుతుంది మరియు ఆడపిల్లలు ఎటువంటి సమస్యలు లేకుండా బలమైన, ఆరోగ్యకరమైన శిశువులకు జన్మనిచ్చాయి. కానీ మేము ఆడ మరియు మగవారిని అన్ని సమయాలలో కలిసి ఉంచాము, ఇది ఇప్పుడే జన్మనిచ్చిన స్త్రీకి తిరిగి ఫలదీకరణం చేయడానికి దారితీసింది మరియు చాలా తరచుగా ఆమె రెండవ జన్మ తర్వాత కొద్దిసేపటికే మరణించింది.

మేము షో గ్రేడ్ గిల్ట్‌ల పెంపకం ప్రారంభించినప్పుడు ఈ రెండు పారామితులు (శరీర స్థితి మరియు ఒత్తిడి) మా సమస్యలకు కారణం. మేము ఒక షెడ్‌ని కొనుగోలు చేసాము, అందులో మేమే తయారుచేసిన బోనులను ఉంచాలని అనుకున్నాము. కానీ, దురదృష్టవశాత్తు, మేము సంతానోత్పత్తి ప్రారంభించిన తర్వాత నిర్మాణ ప్రక్రియ ప్రారంభమైంది మరియు గిల్ట్‌లు మరియు ఒత్తిడి యొక్క చెడు ఆకృతికి కారణం ఇప్పటికే ఉన్న బోనుల రద్దీ అని స్పష్టమైంది మరియు మేము దీనిపై దృష్టి పెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాము.

నా కుమార్తె బెకీ ఆమె పనిచేసే పెంపుడు జంతువుల దుకాణం నుండి గర్భవతి అయిన పందిని అమ్మకానికి తీసుకువచ్చినప్పుడు ఇది చేయమని మమ్మల్ని ప్రేరేపించిన సంఘటన. ఆమె చాలా చిన్నది, నాడీ మరియు పూర్తిగా ఆరోగ్యంగా లేదు. మేము ఆమెను ఒక ప్రత్యేక గదిలో ఉంచాము, ఆమెకు విడిగా ఆహారం తినిపించాము, అయినప్పటికీ ఆమెకు ఇతరులను చూసే అవకాశం ఉంది మరియు అప్పుడప్పుడు మాత్రమే ఆమెను ఇతరులతో పరిగెత్తించాము. ఆమె మంచి నర్సరీ నుండి సంపాదించినట్లుగా, ఆమె త్వరగా మంచి ఆకృతిని పొందింది మరియు తన పిల్లలను సులభంగా కన్నది. ప్రసవ సమయం వచ్చినప్పుడు, ప్రతిదీ చాలా సజావుగా సాగింది, మరియు పిల్లలు పెద్దగా మరియు ఆరోగ్యంగా ఉన్నారు, ఇది ఆమె పరిమాణం మరియు వయస్సుకి కొంత ఆశ్చర్యం కలిగించింది.

ఇది మా “ప్రాంగణ సమీక్ష” ముందు జరిగింది. నేను మా పాత బోనులన్నింటినీ తీసివేసాను మరియు విభజనలు పటిష్టంగా ఉన్న వాటిలో, నేను వాటిని ఒకదానికొకటి కనిపించేలా పందుల కోసం కిటికీలతో విభజనలతో భర్తీ చేసాను. దీంతో ప్రత్యేక గదుల్లో ఉంచిన మా గర్భిణీ స్త్రీలు మిగిలిన వారిని చూసేందుకు వీలు కల్పించారు. ఇది గర్భం దాల్చిన ప్రారంభ దశలోనే ఆడవాళ్ళను మాన్పించడానికి మాకు అనుమతినిచ్చింది. మా చర్యల యొక్క ఖచ్చితత్వంపై మేము చాలా నమ్మకంగా ఉన్నాము, మా బలమైన మరియు బాగా తినిపించిన ఆడపిల్లలలో ఒకరికి నాలుగు నెలల్లో జన్మనివ్వడానికి మేము అనుమతించాము, మేము ఇంతకు ముందు మమ్మల్ని అనుమతించలేదు మరియు కలలో కూడా ఊహించలేదు. ఆమె సులభంగా నలుగురు ఆరోగ్యకరమైన మరియు బలమైన శిశువులకు జన్మనిచ్చింది. 

కాబట్టి, మా అభిప్రాయం ప్రకారం, లిట్టర్లలో పిల్లల మనుగడ రేటు తక్కువగా ఉండటానికి కారణాలు ఏమిటి? మేము సమస్యను ఒక మార్గం లేదా మరొక విధంగా పరిష్కరించగల నాలుగు ప్రధాన ఉదాహరణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:

కేసు ఒకటి

ఎప్పుడూ కలిసి మెలిసి ఎంతో స్నేహంగా ఉండే ఇద్దరు ఆడపిల్లలు ఒకే మగవారితో జత కట్టి, స్నేహితులను విడదీయకుండా ఉండేందుకు వారిని ఒకే బోనులో బతకడానికి వదిలిపెట్టాం. తదనంతర విషాదానికి ఇదే కారణమని తేలింది. మొదటి ఆడపిల్ల సమస్యలు లేకుండా పిల్లలకు జన్మనిచ్చింది, కాని పుట్టిన పిల్లలు రెండవ పందిని ఎంతగానో ఉత్తేజపరిచారు, ఆమె ప్రారంభించాల్సిన దానికంటే ముందుగానే ఆమె కార్మిక కార్యకలాపాలను ప్రారంభించింది, ఆమె తన బిడ్డలకు జన్మనివ్వడానికి విఫలమైంది, ప్రసవానికి సిద్ధంగా లేదు, మరియు ఫలితంగా మేము ఆడ మరియు ఆమె పిల్లలను కోల్పోయాము.

మొదటి ఆడపిల్ల తన పిల్లలకు పాలిచ్చింది, కానీ అప్పటి నుండి మేము ఇద్దరు ఆడపిల్లలను ఒకే బోనులో ప్రసవించడానికి అనుమతించడం అసాధ్యమని తెలుసుకున్నాము, ఎందుకంటే ఏదో తప్పు జరిగే ప్రమాదం ఎప్పుడూ ఉంటుంది. అందువల్ల, మేము గర్భిణీ స్త్రీలను వేర్వేరు బోనులలో కూర్చోబెడతాము, పగుళ్ల ద్వారా ఒకరినొకరు చూసేందుకు వీలు కల్పిస్తాము. మా అనుభవంలో, ఇది వారికి ఏ విధంగానూ ఆటంకం కలిగించదు లేదా హాని కలిగించదు.

కేసు రెండు

మొదటిసారిగా ప్రసవించిన తల్లి ఒక పందికి జన్మనిచ్చింది, కానీ అతను ఊపిరి పీల్చుకోగలిగేలా పుట్టిన పొరల నుండి అతనిని విడిపించలేకపోయింది. దురదృష్టవశాత్తు, మేము సహాయం చేయడానికి చాలా ఆలస్యంగా వచ్చాము. మేము వెంటనే ఆమెను మగవారితో సంభోగించాము మరియు ఆడ, వెంటనే తిరిగి సంభోగం చేసిన తర్వాత, ఎటువంటి సమస్యలు లేకుండా ఆరోగ్యకరమైన పందిపిల్లలకు జన్మనిచ్చి, సజీవంగా ఉన్నప్పుడు ఇది మా ఏకైక సందర్భం.

మూడు మరియు నాలుగు కేసులు

ఈ రెండు సందర్భాలను ఒకదానితో ఒకటి కలపవచ్చు: ఒకే ఒక్క తేడా ఏమిటంటే, ఆడవారిలో ఒకరికి కొంచెం ఎక్కువ తినిపించారు మరియు మేము ఆమెను సాధారణ స్థితికి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించాము. ఆమె మరణానికి దారితీసిన కారణాలలో ఒకటి ఖచ్చితంగా ఇది కావచ్చు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, మేము వారి గర్భధారణను నిర్ధారించగలిగిన వెంటనే మేము ఇద్దరు ఆడవారిని వారి మగవారి నుండి వేరు చేసాము. మేము వాటిని వేర్వేరు బోనులలో ఉంచాము మరియు వారి ఆకలి మరియు మానసిక స్థితి ఎలా బాగా క్షీణించాయో వెంటనే గమనించాము, వారు మూలలో ముక్కుతో కూర్చున్నారు మరియు చాలా కలత మరియు నిరుత్సాహంగా కనిపించారు మరియు వారికి ఎటువంటి ఆరోగ్య సమస్యలు లేవు. చివరికి, ఒక ఆడ, చాలా అనుభవం మరియు అనేక సార్లు జన్మనిచ్చింది, నాలుగు పిల్లలకు జన్మనిచ్చింది, వాటిలో ఒకటి మాత్రమే బయటపడింది (ఆపై మా సహాయంతో), మరొకటి మరణించింది.

దీనికి కారణం మగ నుండి పదునైన వేరు మరియు పంజరంలో మార్పు, కాబట్టి ఇప్పుడు మనం ఎల్లప్పుడూ, గర్భిణీ స్త్రీని ఉంచాలనుకున్నప్పుడు, మొదట మేము ఆమెను మగవారితో కొత్త గదిలో ఉంచాము మరియు ఆమె అలవాటు పడినప్పుడు దానికి కొంచెం, మేము అతనిని ప్రక్కనే ఉన్న బోనులో ఉంచాము.

అంటే, బోనుల మధ్య ఒక చిన్న కిటికీని నిర్మించడం ద్వారా పందులు ఒకదానితో ఒకటి చూడగలిగేలా మరియు కమ్యూనికేట్ చేయగలవు, తద్వారా మేము గర్భిణీ పందుల కోసం ఒంటరిగా ఉండే చాలా ముఖ్యమైన సమస్యను పరిష్కరిస్తాము. కొన్ని పందులను రెండవ స్నేహితురాలు, కొన్ని మగ మరియు కొన్ని జంతువుల సమూహం ద్వారా ప్రోత్సహించబడతాయి. పొరుగువారి (పొరుగువారి) ఉనికి మానసిక స్థితిని మెరుగుపరుస్తుంది, అయితే కొన్ని పందులు ఒంటరితనం మరియు స్వతంత్ర ఉనికిని ఇష్టపడతాయి. కనీసం, అటువంటి కమ్యూనికేషన్ గర్భధారణ సమయంలో ఒత్తిడిని నాటకీయంగా తగ్గిస్తుంది.

ఈ మధ్య కాలంలో మా చేనులో గిల్ట్‌లు కొని, అమ్మిన జననాలు, మరణాలు అన్నీ లెక్కించిన తర్వాత, గిల్ట్‌ల సంఖ్య చాలా మారిపోయిందని మరియు బోనుల సంఖ్య చాలా పెరిగిందని మేము గ్రహించాము. పందుల పెంపకంలో మీరు నిరంతరం ఎదుర్కొనే ఒక కష్టం ఏమిటంటే, మీకు తగినంత ఉచిత బోనులు ఉండవు! 

© అలెగ్జాండ్రా బెలౌసోవా అనువాదం